Skip to main content

Which America Gets Through to the "East", and Which Gets Lost in Translation?

Writer Pico Iyer. His book Video Night in Kathmandu explores the subtle and often humorous Westernization of the Far East. Iyer, who reported for Time Magazine for four years, found the West's influence in mohawk haircuts in Bali, six Filipino girls doing a perfect rendition of a Madonna hit, Japan's baseball mania and a Chinese cafeteria that served dishes like "Yes, Sir, Cheese My Baby," and "Ike and Tuna Tuner." Video Night in Kathmandu has just been published in paperback. (Interview by Sedge Thomson)

23:09

Other segments from the episode on August 22, 1989

Fresh Air with Terry Gross, August 22, 1989: Interview with Pico Iyer; Commentary on Bob Dylan; Interview with Fred Koller; Review of Carlos Fuentes' novel "Christopher Unborn."

Transcript

Transcript currently not available.

Transcripts are created on a rush deadline, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of Fresh Air interviews and reviews are the audio recordings of each segment.

You May Also like

Did you know you can create a shareable playlist?

Advertisement

Recently on Fresh Air Available to Play on NPR

36:27

'The Great Refusal' author Casey Gerald says ruining his reputation saved his life

CASEY GERALD, author of the new book The Great Refusal: A New Vision of Resistance. It picks up where his previous book, There Will Be No Miracles Here, left off, which is a memoir that chronicled his life growing up in Oak Cliff, Dallas; attending Yale and Harvard; working at Lehman Brothers; creating a successful nonprofit; and, at the height of his success, walking away. (THIS INTERVIEW CONTINUES INTO THE SECOND HALF OF THE SHOW).

16:03

Netflix's 'SCTV' is a treasure trove of underdog humor

Tv critic DAVID BIANCULLI reviews SCTV, which is now available to stream on Netflix . “SCTV,” also known as “Second City TV,” was a low-budget sketch comedy show that originated in Canada in the mid-1970s and continued in syndication and on network and cable TV until 1984. Its cast members over the years have included John Candy, Martin Short, Catherine O’Hara, and Andrea Martin.

WEDNESDAY, 9 SEPT 2026

52:30

Rosanne Cash shares the list of music her dad, Johnny, insisted she know [REBROADCAST]

Singer and songwriter, ROSANNE CASH. When she was 18, her father Johnny Cash gave her a list of 100 essential country songs. Years later she released an album titled The List featuring 12 of those songs. (REBROADCAST FROM 2009.10.05) (THIS INTERVIEW CONTINUES INTO THE SECOND HALF OF THE SHOW)

There are more than 22,000 Fresh Air segments.

Let us help you find exactly what you want to hear.
Just play me something
Your Queue

Would you like to make a playlist based on your queue?

Generate & Share View/Edit Your Queue